Der achtjährige Scrumpy hat einen MRT-Termin bei Dr. Fitzpatrick. Sein Rücken ist stark lädiert und der Hund musste bereits mehrere Operationen über sich ergehen lassen. Außerdem kümmert sich Noel am frühen Abend um einen Notfall.