Simon Kindleysides ist von der Hüfte abwärts gelähmt. Dennoch nimmt er am London-Marathon teil - dank eines Exoskeletts. Der Familienausflug der Householders endet fast in einer Katastrophe, als ein Heißluftballon in eine Zuschauermenge rast.