Altman, Flagg und Tracy besuchen in Las Vegas die Baustelle eines Hauses, das hohe Provisionen einbringen könnte. Heather stellt Altman zur Rede, weil sie außen vor gelassen wurde, nachdem sie hart an dem Auftrag gearbeitet hatte.