Emily will sich mit einem Mann verabreden und bittet Lorelai um Rat. Obwohl sie ihr Date genießt, wird sie letztlich von der Sehnsucht nach Richard überwältigt. Lorelai lädt Christopher zum Essen ein und ist überrascht, wie feindselig Rory ihrem Vater begegnet. Luke hingegen heuchelt Desinteresse, als ihm Lorelai von ihrem Treffen mit Christopher berichtet.