Catherine und Richard feiern ihr Jubiläum. Als Jackson seine neue Freundin einlädt, wird die Situation unangenehm. Levi macht währenddessen sich auf den Weg, um einen kranken Verwandten zu besuchen. Nico begleitet ihn dabei.