Cesar arbeitet mit einem jungen Australian Shepherd namens Storm, der immer wieder mit seinem aufgeregten und aggressiven Verhalten auffällt, zusammen. Das vergangene Trauma der Besitzerin droht ihren Hund auf gefährliche Weise zu beeinflussen.