Jake und Everest helfen einer Wal-Mutter, ihr Baby zu finden, das im Eis feststeckt. Zusammen mit der Mutter machen sie sich auf die Suche und schaffen es schließlich, das Baby zu retten.