Noel kommt einem Rettungshund zu Hilfe, dessen Hinterbein auf mysteriöse Weise hinkt. Außerdem wird ein Springer Spaniel für eine Wirbelsäulenoperation eingeliefert, während ein Schäferhundwelpe zwei Hüftprothesen benötigt.