Ein neues Mitglied ist in die Bowlinggruppe von Homer, Moe und Apu eingetreten: Buchhalter Dan. Er scheint ein ruhiger Typ zu sein, doch tatsächlich arbeitet er in der Mafia.