Les teilt seiner Kundin sehr höflich mit, dass es kein passendes Kleidungsstück im Pfandleihhaus für die übergewichtige Dame gibt. Diese will das nicht akzeptieren und die Situation droht zu eskalieren. Das Sicherheitspersonal muss einschreiten.