Rorys großer Tag ist gekommen. Sie zieht in das Wohnheim von Yale. Lorelai borgt sich einen Pick-up aus, um ihre Tochter und deren Hab und Gut persönlich in der Elite-Uni abzuliefern. Auf dem Rückweg nach Stars Hollow erhält Lorelai einen telefonischen Hilferuf ihrer von Heimweh geplagten Tochter.