Am Tatort treffen die Einsatzkräfte auf eine koreanische Angestellte, die kaum Englisch spricht. Ein Dolmetscher kann ihre Beobachtungen übersetzen, doch Detective Rod Demery hat fast keine Anhaltspunkte und steht vor der Nadel im Heuhaufen.