Im New Yorker Aquarium und Zoo tauschen die männlichen Seelöwen Clyde und Tacoma die Plätze, um eine neue Gruppe von Weibchen kennenzulernen. Gleichzeitig kommen die Lemuren Gemina und Andri zusammen, um ein neues Zuchtpaar zu bilden.