Einer von Les Golds Kunden behauptet, im "American Jewelry and Loan" beklaut worden zu sein. Er fordert, dass die Betreiber des Pfandhauses ihm die Aufnahmen der Überwachungskamera zeigen, doch dazu sind sie nicht berechtigt.