Die afrikanische Pinguinkolonie begrüßt ihre Neuzugänge nach einer erfolgreichen Paarungszeit. Der Seeotter Mara wird in der Zwischenzeit dem Rest der Grupe vorgestellt und die Tümmlerpopulation in Florida wird untersucht.