Die Sendung zeigt unter anderem die geselligen Zwergotter im Georgia Aquarium. Mit 13 Jahren hat Otter-Dame Pinkie ein hohes Alter erreicht, doch sie leidet in letzter Zeit immer wieder unter Nasenbluten. Die Tierpfleger stellen Nachforschungen an.