Jett und Lucie versuchen, mit einem Metalldetektor die verlorene goldene Schallplatte der Voyager 2 wiederzufinden. Diese soll dem ersten Außerirdischen vorgespielt werden. Buh, ein Planetbewohner, will die Platte ebenfalls.