Caillou spielt mit Rosie auf dem Spielplatz. Anfangs freut sich Rosie über den Schwung beim Schaukeln, doch als es ihr zu viel wird und Caillou nicht aufhört, weint sie. Caillou versteht nicht sofort, was er falsch gemacht hat.