Grizzy und die Lemminge finden ein weinendes Eisbär-Baby, das sie mit viel Mühe beruhigen und füttern. Als es endlich einschläft, müssen sie sich entscheiden, wie sie ihren Kampf um das Yummy-Glas fortsetzen können, ohne das Baby zu stören.