Die alljährliche Unterzeichnung des Friedensvertrags steht bevor. Diesmal erscheint Dagur der Durchgeknallte, um den Vertrag zu unterzeichnen. Leider ist Osvalds Spross alles andere als an einem friedlichen Miteinander interessiert.