Nach der Rettung eines Mädchens erfährt Dawson ein pikantes Detail über dessen Vater. Sie sieht sich zu einer schwerwiegenden Entscheidung gezwungen. Herrmann verliert bei einem Einsatz die Nerven und hat Streit mit einem Polizeibeamten.