Lt. Van Buren wird am Bankautomaten von zwei Jugendlichen überfallen. Sie feuert auf den Jungen, der sie mit einer Pistole bedroht, trifft aber den anderen, der bereits flieht. Der 14-jährige James stirbt, sein Freund kann fliehen.