Zwei Mitglieder einer Motorradgang werden ermordet aufgefunden. Da die Ermittlungen zwei Tatverdächtige hervorbringen, die es jedoch vorziehen zu schweigen, beschließt Jane, undercover im Gefängnis zu ermitteln.