Die Sendung führt nach Caen, Hauptort des Departements Calvados. Martine arbeitet als Polizeiinspektorin. In ihrem beruflichen Alltag hat sie so manchen Streit zu schlichten. In ihrer Freizeit treibt sie Sport mit ihren Kollegen und mit den Kindern.