Die Geliebte des Senators Chapman verlässt nach einem Schäferstündchen das Hotel und bricht tot zusammen. Die Todesursache war eine Zyanidvergiftung. Als Jim und Carlos den Senators befragen wollen, bricht auch er zusammen - vergiftet.