Heisenberg formuliert seine "Unschärferelation", die die vollständige Berechenbarkeit der Welt in Frage stellt. 1933 bekommt der 31-jährige den Nobelpreis für Physik verliehen - während in Deutschland die Nationalsozialisten an die Macht kommen und seine Physik als "jüdische Physik" schmähen. Trotzdem bleibt er in Deutschland. Auch einen Abwerbeversuch der Amerikaner während einer Vortragstournee lehnt er nach langem Überlegen ab.