Der Kommissar Leodolter steht vor einem komplexen Beziehungsgeflecht. Er setzt auf die Erfahrung seiner Kollegin Grünberger, die er für den Fall aus dem Ruhestand holt. Emilys drogenabhängiger Freund Olivier gerät in Verdacht.