Gene ist außer sich vor Wut. Alex lässt ihn einfach im Stich, nur damit er der Rollkunstlaufpartner von Courtney sein kann. Teddy, Linda und Bob malen sich die schlimmsten Geschichten aus, als sie herausfinden, dass jemand das Restaurant observiert.