Ein aggressiver Mann droht seiner Ex-Freundin mit dem Tod und will Rache an ihr üben. Das Team versucht fieberhaft, ihn vor der Tat abzuhalten. Währenddessen planen Jess und Sarah gemeinsam ihren persönlichen Traumurlaub.