Cosgrove und Shaw vermuten, dass eine Kunsthändlerin ermordet wurde, müssen aber noch ihre Leiche finden. Price und Maroun sind gezwungen, mit einem reinen Indizienfall vor Gericht zu gehen. Das Team feiert einen Geburtstag.