Carolin Spilker und Matthais Pintak von der Polizei Wolfenbüttel sind auf Streife unterwegs. Die Polizisten haben es mit einem mutmaßlichen Kennzeichen-Diebstahlt zu tun, das auf eine Vorbereitungstat für ein Verbrechen hinweist.