Reds ehemaliger Partner Mako Tanida gelingt die Flucht aus einem Gefängnis. Nun sinnt der japanische Mafiaboss nach Rache und hat es dabei auch auf Agent Ressler abgesehen. Red versucht, ihn rechtzeitig vor der Gefahr zu warnen.