Eine Ermittlung in Mexiko droht in einer Tragödie zu enden, als Hidoko verschwindet. Zwar gelingt es dem Team, einer Mutter und ihrem befreiten Sohn bei der Flucht in die USA zu helfen. Allerdings sind weitere Ermittler in den Händen der Verbrecher.