Während Maggie von ihrem verdeckten Einsatz zurück ist, bekommt Stuart eine neue Partnerin. Für ihr Wiedersehen bleibt nicht viel Zeit, denn ein Massaker, in den zwei Sturmgewehrschützen Journalisten erschießen, fordert sie erneut zur Reaktion auf.