Fünf prominente Männer werden in einem New Yorker Nobelrestaurant ermordet. Die Ermittlungen führen das Team zu einem Leutnant des Antonio-Vargas-Kartells. Es kommt zum Showdown zwischen Isobel und Vargas.