Das Team arbeitet an der Aufklärung des Mordes an einem Marine-Offizier, der offenbar getötet wurde, weil er einem afghanischen Flüchtling half. Darüber hinaus übernimmt Jimmy die Verantwortung, einen Teenager zu erziehen.