Eine vierköpfige Familie aus New York wird tot in einem Motelzimmer in Georgia aufgefunden. Die Fugitive Task Force untersucht eine Verbindung zwischen den Opfern und dem Verkauf illegaler Schusswaffen. Außerdem hadert Barnes mit Remys Führungsstil.