Die Freundschaft zu Sam leidet darunter, dass Callen auf eigene Faust Nachforschungen anstellt. Im Rahmen eines Deals mit Anatoli Kirkin bricht Callen in eine Villa ein und stiehlt ein teures Gemälde. Das Ganze entpuppt sich jedoch als Falle.