Jamie erhält überraschende Neuigkeiten, während John plant, Jamies Loyalität auf die Probe zu stellen. Jimmy setzt seine Reise mit Travis fort. Die Spannungen in der Kaserne kochen sich weiter hoch. Beth erhält ein Angebot.