Remy und sein Team müssen einen gefährlichen Hackerangriff vereiteln. Außerdem sind sie auf der Suche nach einer jungen Frau, die offenbar von einem Killer entführt wurde.