Am Ufer der Hamptons wird ein Mordopfer angespült, also offeriert der Chef von Carrie und Al den beiden einen bezahlten Urlaub in seiner schicken Ferienwohnung in Southampton. Sie sollen der örtlichen Polizei bei der Suche nach dem Mörder behilflich sein. Der Fall könnte mit den Taten eines früheren Serienmörders zusammenhängen.