Remy und sein Team sind einem Killerduo auf der Spur, das einen blutigen Rachefeldzug führt. Wie sich herausstellt, handelt es sich um eine junge Frau und ihren Vater, die es auf Mitglieder des amerikanischen Geheimdienstes abgesehen haben.