Im Gefolge der Beck Brothers mischt John die Karten neu. Beth findet auf der Ranch einen Eindringling und stellt fest, dass er mit dem Nachbarland große Pläne zu haben scheint. John hilft Tate, mit ihren Albträumen umzugehen.