Emily fordert die Mitarbeiter des FBI auf, nach Nick zu suchen, doch ihr Anliegen stößt auf taube Ohren. Von der Reaktion des FBI angetrieben, schmiedet sie einen riskanten Plan. Unterdessen wird Nick in Europa psychologisch gefoltert.