Tracy sperrt Trotter nach seiner Nacht mit Margaux aus dem Haus. Für sie ist ihre Ehe beendet. Ein neuer Investor betritt die Szene, um Woogonga aufzurütteln. Buddy geht nach seinen Erlebnissen auf Bali in den freien Fall.