Die Quiltnäherin Edith zieht Bob in ihren Racheplan rein, worauf er sie in der Stadt herumfährt. Die Kinder feiern eine Gatsby-Geburstagsparty. Linda leistet großen Einsatz, Teddy zu helfen, seinen Geschmacksinn zu erweitern.