Weil Myrnas Stellvertreterin auf irreguläre Kontobewegungen bei der gemeinnützigen Organisation stößt, steht die Geldwäscheaktion der Freunde auf der Kippe. Zudem bekommen Ben und Esme auch noch überraschend Besuch von ihrer Mutter.