Tina ist gezwungen, an einem Spanisch-Sprachkurs teilzunehmen, um ihre Note zu verbessern. Dabei lernt sie in der Bibliothek aber jemanden kennen, in den sie sich verliebt. Louise und Gene wollen Mr. Frond beim Frühlingsfest einen Streich spielen.