Während das Ermittlerteam an der Zerschlagung eines Drogenrings arbeitet, baut Voight Vertrauen zu einer neuen Informantin auf. In ihrem Fall wird doch schon bald klar, dass sie ihren eigenen Plan verfolgt und nur unter ihren Bedingungen mitarbeitet.