Der zwielichtige Privatermittler David Mason bittet Hudson um Hilfe, da er von einem Unbekannten vergiftet wurde und nur noch 48 Stunden zu leben hat. Während Sarah ein Gegenmittel sucht, versuchen Hudson und Rex, den Täter zu überführen.